كما تعد الاحترافية أحد العوامل التي يبحث عنها المترجم بجدية، يبحث وبجدية أيضا عن سعر صفحة الترجمة، فلا شك أن أي شخص يطلب أي خدمة يتساءل كم ستكون تكلفة هذه الخدمة قبل البدء بها، ولكن لن يحصل صاحب الخدمة على إجابة قاطعة لهذا التساؤل لأسباب متعددة منها، أن أسعار الترجمة ليست ثابتة وتحكمها عوامل كثيرة […]
لقد كثرت في الآونة الأخيرة شركات الترجمة في دبي، إدراكا من هذه الشركات بالدور المهم والخطير الذي تلعبه الترجمة، في التقريب بين الثقافات، وانفتاح الدول وتقوية ما بينهم من علاقات، كما أن الترجمة أصبح لها دور في تقوية وتحسين العلاقات التجارية والاقتصادية بين الدول، مهما كانت لغة هذه البلد غريبة أو صعبة، لم يعد ذلك […]
لا يعلم الكثيرون أنها واحدة من أهم مجالات الترجمة هي الترجمة القانونية؛ ومن ضمن الترجمات المعنية بالترجمة القانونية هي ترجمة نصوص قانونية عربي فرنسي؛ وهذا النوع من الترجمة يعد نوعا متخصص للغاية؛ ليس لأنه معني بالجوانب القانونية فحسب؛ ولكن لإرتباطه أيضا بتحويل النصوص من لغة الى لغة اخرى والعكس كما هو الحال في ترجمة نصوص […]
