الترجمة الفورية هي عملية نقل خطاب منطوق من لغة المصدر إلى لغة الهدف بشكل فوري، مع الحفاظ على معناه ورسالته.
يقوم المترجم الفوري بترجمة ما يقوله المتحدث في الوقت الفعلي، باستخدام سماعات الرأس والميكروفون أو ترجمة الكلمات المكتوبة في الوقت الفعلي (ترجمة “على الشاشة”).
تُستخدم الترجمة الفورية في مختلف المواقف، مثل:
مؤسسة اكسلنت هاوس تعد من أكبر المؤسسات و التي تتميز بتوفير أصحاب الخبرة الطويلة في مجال الترجمة و التعريب
تُؤكد المؤسسة على كفاءة فريقها من المترجمين الحاصلين على شهادات معتمدة والذين يتمتعون بخبرة واسعة في مجالات الترجمة المختلفة.
كما تُشير مؤسسة اكسلنت هاوس إلى قيام خبراء بمراجعة الترجمات لضمان دقتها ومطابقتها للمعايير العالمية.
