الترجمة القانونية

الترجمة القانونية هي أكثر مجالات الترجمة انتشارًا وطلبًا داخل الإمارات العربية المتحدة. تقدم شركتنا باعتبارها أفضل مكتب ترجمة معتمد في دبي وكافة الإمارات الترجمة القانونية بما لديها من متخصصين في هذا المجال، كما تضمن لكم الشركة ترجمة قانونية معتمدة لدى وزارة العدل وكافة الهيئات الحكومية على مستوى الدولة. وتتفرد شركتنا كونها أفضل شركة ترجمة معتمدة في دبي بتقديم ترجمات قانونية تجمع كافة خصائص اللغة القانونية في العربية وكافة اللغات. تغطي الترجمة القانونية المعتمدة مجموعة متنوعة من المستندات والوثائق التي تشمل على سبيل المثال:

  • العقود والاتفاقيات: مثل عقود العمل، وترجمة عقود البيع والشراء، وعقود الإيجار.
  • الأحكام القضائية: القرارات والأحكام الصادرة عن المحاكم.
  • المذكرات القانونية: المذكرات والملخصات القانونية التي تُعد لتقديمها في المحاكم.
  • الوثائق المالية والقانونية: مثل البيانات المالية، التقارير السنوية، والوثائق الضريبية.
  • التقارير القانونية: التقارير التي تتناول مسائل قانونية محددة.
  • اللوائح التنظيمية: القوانين، اللوائح، والأنظمة التي تحكم مختلف المجالات.
  • الوصايا والأوقاف: الوثائق التي تحدد توزيع الممتلكات بعد الوفاة أو الأوق
الترجمة القانونية

مميزات الترجمة القانونية لدينا

الدقة

شركة إكسلنت هاوس لخدمات الترجمة هي أفضل شركة للترجمة القانونية بفضل الدقة العالية التي تميز خدماتها. الدقة في الترجمة القانونية تتجاوز مجرد نقل الكلمات؛ فهي تتطلب فهمًا عميقًا للمصطلحات القانونية والتأكد من أن كل بند أو مصطلح يعكس المعنى القانوني الصحيح في اللغة الهدف.

على سبيل المثال، عند ترجمة عقود الشراكة أو الاتفاقيات التجارية، يحرص فريقنا من المترجمين المتخصصين على نقل المعاني بدقة تامة، مما يحمي عملائنا من أي مخاطر قانونية محتملة. كذلك، في ترجمة الوثائق القضائية، نحرص على أن تكون الترجمة دقيقة وشاملة، لضمان أن تُنقل الشهادات والأدلة بصورة تعكس الحقيقة وتدعم سير العدالة.

اعتمادنا على خبراء قانونيين يمكننا من تقديم ترجمة قانونية موثوقة ودقيقة، مما يجعل إكسلنت هاوس الخيار الأمثل للعملاء الذين يتطلبون أعلى معايير الجودة والدقة في الترجمة القانونية.

 

التخصص

التخصص هو أحد أبرز مميزات الترجمة القانونية التي تقدمها الشركة، والتي تعتبر أفضل شركة ترجمة معتمدة في دبي. يعتمد نجاح الترجمة القانونية على الفهم العميق والدقيق للمصطلحات القانونية والإجراءات المختلفة في كل من اللغة المصدر واللغة الهدف. فريقنا من المترجمين المتخصصين يمتلكون خلفية قانونية قوية، مما يمكنهم من تقديم ترجمات دقيقة تعكس المفاهيم القانونية بكل وضوح واحترافية.

على سبيل المثال، عند ترجمة مستندات قانونية مثل العقود، والشهادات، واللوائح، يضمن فريقنا أن الترجمة لا تتضمن فقط المعاني الصحيحة، بل تأخذ أيضًا في الاعتبار السياق القانوني والثقافي الخاص بكل لغة. هذه الدقة والتخصص تجعل من إكسلنت هاوس الشريك المثالي للشركات والمحامين والأفراد الذين يحتاجون إلى ترجمات قانونية معتمدة وموثوقة.

بفضل التزامنا بالتخصص والجودة العالية، اكتسبت إكسلنت هاوس سمعة قوية كأفضل شركة ترجمة معتمدة في دبي، مما يضمن لعملائنا الحصول على خدمات موثوقة ومتقنة في كل مرة.

الاعتماد

يعتبر الاعتماد هو أحد أهم مميزات الترجمة القانونية التي تقدمها شركتنا، مما يعزز من مصداقيتها ويجعلها الخيار الأفضل للعملاء. بفضل اعتمادها من قبل وزارة العدل الإماراتية، تعتبر إكسلنت هاوس أفضل شركة ترجمة معتمدة في دبي، مما يمنح العملاء الثقة في دقة وسلامة الترجمات القانونية التي يحتاجونها.

هذا الاعتماد يضمن أن جميع الوثائق القانونية المترجمة من قبلنا تلبي المعايير الصارمة المطلوبة من قبل السلطات القضائية والمؤسسات الحكومية. سواء كان ذلك في ترجمة العقود، الأحكام القضائية، أو الوثائق الرسمية، فإن إكسلنت هاوس تضمن أن الترجمات ليست دقيقة فقط بل أيضًا معترف بها قانونيًا.

عملاؤنا يعتمدون علينا لتوفير ترجمات قانونية موثوقة يمكن تقديمها في المحاكم، المؤسسات الحكومية، أو للشركاء الدوليين دون أي قلق. هذا الالتزام بالمعايير العالية يعزز من سمعتنا كأفضل شركة ترجمة معتمدة في دبي، ويضمن أن خدماتنا تلبي احتياجات العملاء بشكل متكامل ومهني.

 

أفضل شركة ترجمة معتمدة في دبي

مكتب ترجمة قانونية في دبي

اكسلنت هاوس لخدمات الترجمة هي شركة الترجمة المعتمدة في دبي التي تتميز بتقديم خدمات ترجمة قانونية معتمدة من وزارة العدل الإماراتية، أصبحت إكسلنت هاوس الخيار الأول كأفضل شركة ترجمة في دبي، حيث تقدم ترجمات قانونية دقيقة وموثوقة. نحن ندرك أهمية الدقة في الترجمة القانونية، ولذلك نوفر فريقًا من المترجمين المتخصصين الذين يمتلكون الخبرة الكافية للتعامل مع جميع أنواع الوثائق القانونية، مثل العقود، والاتفاقيات، والأحكام القضائية.

باعتبارنا مكتب ترجمة معتمدة في دبي، نضمن أن جميع الترجمات التي نقدمها معترف بها من قبل الجهات الرسمية في الإمارات وخارجها، مما يتيح لعملائنا استخدام الوثائق المترجمة في أي إجراءات قانونية أو إدارية بثقة تامة. إذا كنت تبحث عن شريك موثوق للترجمة القانونية، فإن إكسلنت هاوس هو الاختيار الأمثل لضمان أعلى معايير الجودة والاعتماد.

المستندات القانونية

شركة اكسلنت هاوس للترجمة، أفضل شركة ترجمة في دبي، تتخصص في ترجمة مجموعة واسعة من المستندات القانونية المعتمدة من وزارة العدل. وتشمل هذه المستندات:

  • العقود والاتفاقيات: مثل عقود العمل، وترجمة عقود البيع والشراء، عقود الشراكة، واتفاقيات الخدمات.
  • المستندات العقارية: مثل صكوك الملكية، عقود الإيجار، واتفاقيات الرهن العقاري.
  • الوثائق القضائية: مثل الأحكام القضائية، المذكرات القانونية، والتقارير الجنائية.
  • الوثائق الشخصية: مثل شهادات الميلاد، الزواج، الطلاق، والإرث التي تحتاج إلى ترجمة دقيقة ومصادقة من وزارة العدل للمصادقة عليها في المحاكم أو الهيئات الحكومية.
  • مستندات التأسيس: مثل اللوائح الداخلية للشركات، عقود التأسيس، وسجلات الشركات.
  • التقارير القانونية: مثل التقارير القانونية المتعلقة بالتحقيقات، النزاعات القانونية، والتقارير المتعلقة بالتدقيقات القانونية.

علاوة على ذلك، تضمن شركة اكسلنت هاوس للترجمة ترجمة هذه المستندات بدقة واحترافية، مع مراعاة الجوانب القانونية واللغوية الدقيقة، مما يجعلها الخيار الأمثل عند البحث عن ترجمة المستندات القانونية المعتمدة من وزارة العدل في دبي.

ترجمة قانونية معتمدة

اللغات التي نقدمها

باعتبارنا أفضل شركة ترجمة معتمدة في دبي، نقدم في شركة اكسلنت هاوس للترجمة خدمات ترجمة احترافية في مجموعة واسعة من اللغات تزيد عن 100 لغة. نسعى لتلبية احتياجات عملائنا المتنوعة عبر توفير ترجمة دقيقة وموثوقة تشمل العديد من اللغات العالمية. تشمل اللغات التي نقدمها ما يلي على سبيل المثال:

  • اللغة العربية: ترجمة من الانجليزية إلى العربية وغيرها بجودة عالية، مع التركيز على الدقة الثقافية والقانونية.
  • اللغة الإنجليزية: ترجمة من العربية إلى الانجليزية تشمل مختلف التخصصات، بما في ذلك القانونية، التجارية، والطبية.
  • اللغة الفرنسية: ترجمة احترافية من وإلى الفرنسية، تلبي احتياجات العملاء في مجالات مختلفة.
  • اللغة الألمانية: نوفر خدمات الترجمة من وإلى الألمانية بدقة عالية تضمن فهم النصوص بطريقة مثالية.
  • اللغة الإيطالية: ترجمة احترافية من وإلى الإيطالية تشمل مختلف المستندات والوثائق.
  • اللغة الإسبانية: خدمات الترجمة من وإلى الإسبانية مع ضمان دقة النصوص وترابطها الثقافي.
  • اللغة الصينية: نوفر ترجمة من وإلى الصينية من قبل مترجمين متخصصين يفهمون الفروق الثقافية.
  • اللغة الروسية: ترجمة احترافية من وإلى الروسية تلبي معايير الدقة والاحترافية.
  • اللغة البرتغالية: نقدم خدمات الترجمة من وإلى البرتغالية لتلبية احتياجات العملاء من مختلف القطاعات.
  • اللغة الهندية: ترجمة دقيقة من وإلى الهندية، تخدم مختلف المجالات من التجارية إلى القانونية.

هذه اللغات تمثل جزءًا من خدمات الترجمة التي نقدمها. بالإضافة إلى ذلك، نحن قادرون على توفير خدمات الترجمة للغات أخرى بناءً على احتياجات العميل، مع ضمان تقديم أعلى مستويات الجودة والالتزام بالمعايير المهنية.

قيمنا

ما يميزنا

أسعار تنافسية

سرعة التسليم

أفضل جودة

أفضل المتخصصين

لماذا اكسلنت هاوس لخدمات الترجمة؟

شركة اكسلنت هاوس تعد من أكبر المؤسسات و التي تتميز بتوفير أصحاب الخبرة الطويلة في مجال الترجمة و التعريب

تُؤكد المؤسسة على كفاءة فريقها من المترجمين الحاصلين على شهادات معتمدة والذين يتمتعون بخبرة واسعة في مجالات الترجمة المختلفة.
كما تُشير مؤسسة اكسلنت هاوس إلى قيام خبراء بمراجعة الترجمات لضمان دقتها ومطابقتها للمعايير العالمية.

تُقدم المؤسسة خدمات ترجمة متنوعة تشمل الوثائق الرسمية، والمواقع الإلكترونية، والكتب، والمواد التسويقية، وغيرها.
تُقدم المؤسسة خدمات إضافية مثل التدقيق اللغوي والتحرير وكتابة المحتوى، مما يُلبي احتياجات العملاء بشكل شامل.
تُقدم المؤسسة أسعارًا تنافسية تتناسب مع احتياجات العملاء المختلفة.
تُؤكد المؤسسة على التزامها بتسليم الترجمات في الوقت المحدد المتفق عليه مع العميل.
تُقدم المؤسسة قنوات تواصل متنوعة مثل الهاتف والبريد الإلكتروني والبريد العادي لتسهيل التواصل مع العملاء.
تُؤكد المؤسسة على تقديم خدمة عملاء مميزة للرد على جميع استفسارات العملاء وتقديم المساعدة لهم.
1